/image%2F1400209%2F20240402%2Fob_181fb3_parmi-les-choses-qui-annulent-la-prie.png){kind=link}
La sourate Al-Fatiha compte 11 chadda ◌ّ (lettres accentuées).
Il est important de faire attention à cela, car si l'on en omet une, la prière n'est pas valide.
Voici les 11 endroits :
| 1● | Al-Hamdu (lillâh) |
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ |
| 2● | (Rabb) al-'Alamin |
رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ |
|
3● 4● |
(Ar-Rahmân, Ar-Rahîm) |
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ |
| 5● | Mâliki yawm (Ad-Din) |
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ |
| 6● | (Iyyaka) na'budu |
إِيَّاكَ نَعْبُدُ |
| 7● | (Iyyaka) nasta'in |
وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ |
| 8● | Ihdina (as-sirat) |
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ |
| 9● | Sirat (al-ladhina) |
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ |
|
10● 11● |
wa lâ (ad-dallin) |
وَلَا ٱلضَّآلِّينَ |
Note importante :
Al-Ramli رحمه الله nous dit dans le sens :
"Omettre délibérément et en connaissance de cause une chadda dans (إياك نعبد) "Iyyaka na'budu" est considéré comme de la mécréance, car (الإيا) "al-Iyya" signifie la lumière du soleil, donc cela revient à dire : Nous adorons sa lumière."
[نهاية المحتاج]
تنبيه مهم
قال الرملي ـ رحمه الله
ترك التشديد من (إياك نعبد) متعمدًا عارفًا معناه كُفر؛ لأن (الإيا) ضوء الشمس فكأنه قال: نعبدُ ضوأها
[نهاية المحتاج]
Note du traducteur :
La chadda : ّ
Elle s’apparente par un petit signe ressemblant à un "W" au-dessus de la lettre.
Il s’agit du dédoublement de la lettre sur laquelle elle se trouve, ainsi, on va appuyer sur la lettre.
✅ Publié par la chaîne Telegram - Fawaïd Islamiya/فوائد إسلامية - @Fawaidislamya
Cheikh ‘Abdel‘Azîz Bnou ‘Abdillah Ar-Râjihî - الشيخ عبد العزيز بن عبد الله الراجحي